STORIA / GESCHICHTE
Festa di San Giuseppe Laufenburg
Da più decenni il Gruppo San Giuseppe festeggia a Laufenburg San Giuseppe e realizza l’altare cioè la commemorazione del transito del Santo Patriarca e la celebrazione dell’ultima cena.
L’altare è l’espressione più profonda e sincera della devozione che i Siciliani e in particolare i Leonfortesi hanno verso San Giuseppe.
San Giuseppe è il santo tutelare della famiglia, dei lavoratori, dei poveri, degli emarginati, degli orfani, di chi volge in grande strettezze di vita.
La realizzazione dell’altare richiede giorni e giorni di lavoro, quindi la collaborazione, la condivisione, l’amicizia, la gioia di stare insieme, la carità sono fondamentali.
Si tratta di una grande tavola imbandita oltre che di pane lavorato in forme e dimensioni svariate, di frutta, dolci, verdure etc. etc.
Niente viene lasciato al caso, poiché si tratta di vera catechesi, il tema della trinità, della passione di nostro Signore, la vita dei Santi, il vangelo vengono espressi in modo semplice e immediato.
Il Gruppo San Giuseppe ha come scopo principale la promozione religiosa e culturale della festa di San Giuseppe. Il Gruppo San Giuseppe non ha nessuno scopo di lucro e si sostiene con il volontariato e le donazioni dei fedeli. Donazioni, che possono consistere in farina, zucchero, olio, dolci, pane, lavoro manuale, offerte in denaro, che serviranno per allestire l’altare.
Il nostro obbiettivo è quello di sensibilizzare la popolazione al mantenimento di una tradizione altamente religiosa e propagare la carità e la solidarietà verso i più poveri.
Il Gruppo San Giuseppe realizza questi fini aiutando il Gruppo India, sostenendo famiglie bisognose e adottando fino alla maggiore età due bambini della comunità di Sant’Egidio e altre opere caritatevoli.
Fest von San Giuseppe Laufenburg
Seit mehreren Jahrzehnten feiert der Gruppo San Giuseppe in Laufenburg das Fest von San Giuseppe und gestaltet den „Altar“, um des Todes („transito“ = Übergang) des heiligen Patriarchen und des letzten Abendmahls zu gedenken.
Der „Altar“ ist der tiefste und aufrichtigste Ausdruck der Verehrung, die das sizilianische Volk, insbesondere aus der Gemeinde Leonforte, San Giuseppe entgegenbringt.
Der Hl. Josef ist der Schutzheilige der Familie, der Arbeiter, der Armen, der Menschen, die am Rande der Gesellschaft leben, der Waisen, derjenigen, die unter sehr widrigen Lebensumständen leben.
Die Realisierung des “Altars” beansprucht sehr viel Tage Arbeit. Dementsprechend ist die Gemeinschaftsarbeit, die Bereitschaft, zu teilen, die Freundschaft, die Freude, beisammen zu sein, die Nächstenliebe von grundlegender Bedeutung.
Der „Altar“ ist ein grosser Tisch, der, ausser mit in vielfältigen Formen und Grössen zubereitetem Brot, auch noch mit Früchten, Süssigkeiten, Gemüse u.a.m. festlich hergerichtet ist. Nichts wird dem Zufall überlassen. Es geht dabei um echte Katechese. Das Thema der Dreifaltigkeit, die Passion unseres Herrn, das Leben der Heiligen, das Evangelium: Alles wird auf einfache und unvermittelte Art und Weise ausgedrückt.
Der Gruppo San Giuseppe setzt sich als Hauptziel die religiöse und kulturelle Förderung des Festes des Hl. Josefs. Der Gruppo San Giuseppe hat keinerlei Gewinnabsichten und stützt sein Weiterbestehen auf die Arbeit von freiwilligen Helfern und die Spenden der Gläubigen. Die Spenden werden in Form von Mehl, Zucker, Öl, Süsswaren, Brot, manueller Arbeit, aber auch Geldspenden erbracht. Alles wird für die Gestaltung des Altars eingesetzt.
Unser Ziel ist, die Bevölkerung für eine tiefe religiöse Tradition zu sensibilisieren und die Nächstenliebe und die Solidarität mit dem Ärmeren zu propagieren. Der Gruppo San Giuseppe ist selbst bemüht, diese Ziele zu realisieren, indem sie den Verein Gruppo India del Fricktal für dessen Projekte unterstützt, in Not geratenen Familien hilft, zwei Kinder der Comunità Sant’Egidio bis zu ihrer Volljährigkeit “adoptiert” hat und sich noch weiteren karitativen Aktivitäten widmet.